국제 목구조 교육센터 게시판

CMHC 목조건축 기술 세미나 성황리에 마쳐 ---
작성자 유재완 조회수 1848
이메일 홈페이지
등록일 2004/4/5 (7:1) IP주소 221.138.209.79
저희 우림 통나무 건축학교가 지원했던 캐나다 주택공사(CMHC)의 캐나다 목조건축 기술 세미나가 지난 4월 1일에 매우 성공적으로 끝났습니다.

지난 3월 26일에 홈덱스에서 개최되었던 일반인 들을 위한 세미나를 필두로, 3월 30일에는 대한 건축사 협회의 서울 건축사회 회원들을 위한 세미나가 세종문화회관의 대회의실에서 열렸고, 3월 31일과 4월 1일에는 연세대학교 및 한양대학교에서 각각 한차례씩 개최되었습니다.

이번 세미나에서는 경골 목조건축을 비록 개론적으로 다루었지만, 건축의 기본이론(building science)를 이해하지 못하면서 건축업에 종사하는 우리나라의 많은 목조건축 기술자들에게 좋은 깨달음의 기회가 되었으리라 믿습니다.

특히 강사였던 허버트 오토(Herbert Otto)씨는 CMHC의 12명으로 구성된 국제 교육단(ITT)의 한 사람으로, 다양한 건축분야에서 일하면서 얻은 풍부한 경험을 바탕으로 좋은 강의를 했습니다.

제가 이번 세미나의 개최를 위한 모든 준비를 했으며, 통역도 맡았습니다. 3시간 이상을 똑바로 서서 통역을 하는 것이 비록 체력적으로 힘들었지만 매우 보람된 일이었습니다.

이번 세미나에 참석하신 분들께는 제가 번역한 "캐나다 목조주택 건축" 및"캐나다 주택건축 용어집"과 목조건축의 상세를 볼수있는 도해와 CD를 함께 증정했습니다. 아무쪼록 이 자료들이 우리나라의 목조건축 발전에 도움이 될 수 있기를 바랍니다.

세미나에 참석하시고 성원해 주신 여러분! 감사합니다.         

  

list modify delete
prev  Re: CMHC 목조건축 기술 세미나 성황리에 마쳐 ---
prev  금년도의 두번째 통나무 건축교육을 시작합니다.
과다한 스팸메일로 인하여 회원여러분의 글쓰기가 중단됨을 양해해주시고, 의문사항은 jaylog@kornet.net 혹은 전화 031-531-9850으로 문의해주세요.