국제 목구조 교육센터 게시판

Re: 안녕하세요
작성자 유재완 조회수 1997
이메일 홈페이지
등록일 2003/5/16 (5:56) IP주소 218.237.126.234
김 兄께,

근황을 전해 주셔서 감사합니다. 아무쪼록 하시는 일이 즐겁고, 보람되기 바랍니다.

경량 목구조에 관한 영어 책자는 다양하지만 한글로 번역된 것들이 별로 없어서 그 분야에 종사하시는 분들이 지식을 얻는데 어려움이 있습니다.

제가 번역한 "캐나다 목조주택 건축(Canadian Wood-Frame House Construction)"과 "캐나다 주택건축 용어집(Glossary of Housing Terms)"은 캐나다에서 주택건축 분야의 도서들 가운데서 베스트 셀러입니다. 교재나 참고서로 사용하기도 하며, 일반인들 뿐만 아니라 전문인들에게도 매우 유익한 책입니다.   

이 책들은 캐나다의 목재관련 협회들이 공동으로 출판/인쇄해서 3 팔렛트 분량의 많은 책을 저에게 보내왔습니다.그러나 아직 배부방법이 결정되지 않아서 보관 중입니다. 배부방법이 결정되면 알려드리겠습니다.

저희 학교는 지난 3년간 세차례에 걸쳐서 캐나다 연방정부 기관인 CMHC(Canada Mortgage and Housing Corporation)와 목조주택 세미나와 워크샵을 공동으로 개최하였으며, 금년도의 행사는 9월에 계획하고 있습니다. 앞에서 말씀드린 책자들을 이 행사에서 교재로 활용할 예정입니다.  

김희승 wrote:
>안녕하세요 그동안 건강하신지요 저는 2003년 1기로 졸업한 김희승입니다
>저는 현재 충남 태안에서 경량목구조 주택 시공작업(팬션)에 참여하고
>있습니다만 시공상 여러가지 의문점이 많아 책자를 참고할려고 해도
>마땅한 책자도 없고 하여 교장선생님께 부탁드리려 합니다
>지난번 캐나다목조주택 관련 책자가 가능하며 한권 부탁드려도
>되겠습니까?
>
>주소: 창원시 반림동 현대아파트 104동 406호
>우편번호: 641-767


list modify delete
prev  질문있습니다
prev  안녕하세요
과다한 스팸메일로 인하여 회원여러분의 글쓰기가 중단됨을 양해해주시고, 의문사항은 jaylog@kornet.net 혹은 전화 031-531-9850으로 문의해주세요.