국제 목구조 교육센터 게시판

Re: 팀버 프레임 교육에 관한 문의
작성자 유재완 조회수 4086
이메일 홈페이지
등록일 2003/10/29 (6:30) IP주소 221.138.209.52
차용규 님께,

지난 몇해동안 팀버 프레이밍 교육을 시도했으나, 참가인원이 적어서 매년 개최하지 못했습니다. 그 원인은 일차적으로 팀버 프레이밍이라는 목공기술이 우리나라에 잘 알려지지 않은 점에서 찾을 수 있겠으나 다른 한편으로는 제가 항상 너무 바쁘게 생활하다 보니 홍보에 주력하지 못한 것도 또 다른 원인이 된 것 같습니다.

금년에 예정했던 팀버 프레이밍 워크샵은 적정인원(20명)을 모집하지 못해서 부득이 내년으로 미루어야 할 것 같습니다. 그러나 내년에는 제가 총력을 다 해서 반드시 개최하도록 노력하겠습니다.

팀버 프레이밍에 관한 한글판 책은 없으며, 외국어로 된 책도 별로 없습니다. 미국의 Ted Benson이 저술한 책들이 비교적 잘 알려져 있습니다. www.amazon.com에서 구입하실 수 있을 것 입니다.  

경골(2xX's)목조건축에 관한 책은 제가 번역한 캐나다 주택공사(CMHC)의 "캐나다 목조주택 건축"과 "캐나다 목조건축 용어집"이 매우 좋습니다. 경골 목조건축뿐만 아니라 일반 건축의 참고서로도 활용할 수 있을 것입니다.지금 현재는 이 책을 구할 수 없겠지만 내년에 개최할 예정인 캐나다 정부나 목재관련 협회 등의 세미나,워크샵 등과 같은 행사에서는 무료로 배부할 것 같습니다.

Log Span Table은 B. Allan Mackie, Tom Haney 등이 공동 집필한 소책자입니다. 4년전에 제가 Haney를 만났을 때, 한국인 독자가 그 책자에서 오류를 발견해서 자기에게 지적해주었다고 하더군요. 그 책자가 발행된지 무척 오래되었는데 그 동안 어느 누구도 발견못했던 오류를 한국인이 발견했다는 사실을 듣고 무척 기뻤습니다. 몇년전에 국제 통나무 건축인 협회(ILBA)가 그 책자의 내용을  업그레이드해서 다시 발행하는데 자금이 필요하다는 말을 듣고 ILBA에 약간의 돈을 기부했습니다. 저는 ILBA의 오랜 회원이며, 이 협회가 발행한 통나무 건축규준(Log Buillding Standard)의 한글판 판권을 가지고 번역한 바 있습니다. 앞으로 Log Span Table도 번역을 하도록 하겠습니다.  

질문해 주셔서 감사합니다.         
   


차용규 wrote:
>안녕하세요
>팀버프레임에 관한 교육문의 드리려고요
>작년에 교육 문의 했었는데 인원이 모자라는 바람에
>교육이 취소되어서 안타까왔습니다 저는 지금 한옥일을
>하고있고요 시작한지는 한달 밖에 안되었습니다..
>그전에 투바이포일을 네달정도했습니다..현장에서 배우는데는
>한계가 있더라고요 그래서 학교교육을 받으려고도 했는데
>어느곳의 교육이 좋은지 몰르고 일을 해야하는 사정으로
>시간이없어 교재를구하려고 했으나 변역본은 거의없더라구요
>통나무건축도배우고싶은데 다음으로미루고 이번에 팀버프레임교육을
>받고싶습니다 교육일정하고 세부내용하고 교재가있는지도 알고싶습니다
>한옥하고 접목시킬수있는 정말 멋있는 건축이라는 생각합니다
>팀버프레임에관한 책자도 소개받았으면합니다 그리고 마지막으로
>로그 스판 테이블이라는 조그마한책자를 샀는데 한국 서포트로
>교장선생님이 올라있더라구요 변역본이있는지 궁금합니다
>그럼 안녕이계세요
>hp:019-409-0006


list modify delete
prev  교장선생님에게
prev  교육문의
과다한 스팸메일로 인하여 회원여러분의 글쓰기가 중단됨을 양해해주시고, 의문사항은 jaylog@kornet.net 혹은 전화 031-531-9850으로 문의해주세요.